Benvenuti!

(Attenzione! Questa è una pagina provvisoria di presentazione.
Il sito definitivo è in costruzione e andrà online il 11/09/2019 05/10/2019,
giorno della prima presentazione del libro, a Reggio Emilia.
Per maggiori informazioni e per partecipare, anche via web, clicca QUI)

Dopo 3 anni di lavoro, coordinando 14 persone operanti in Italia, Belgio, Francia, Svizzera e Costa d’Avorio, più una quarantina di altri aiutanti, posso finalmente annunciare che siamo riusciti a completare la traduzione e pubblicazione di un libro a mio parere

I-M-P-O-R-T-A-N-T-I-S-S-I-M-O

Un testo che ritengo fondamentale per tutti noi, ma soprattutto per le prossime generazioni! Sicuramente la "Arma di Istruzione di Massa" più potente che abbia incontrato in tutta la mia vita.

Un libro scritto da un autore francese, Jacques Mittler, sull'insegnamento (ma anche sulla vita e sui "miracoli"...) di uno degli uomini più straordinari (ma, curiosamente, anche meno noti) del secolo scorso, che è stato letteralmente il ponte tra Oriente e Occidente e che per primo ha spiegato al mondo la diversa logica alla base della cultura orientale, basata sul principio Yin-Yang. Hai già capito di chi sto parlando?

Capitolo 01 - La personalità e l'opera di Georges Ohsawa

In questo articolo avevo sintetizzato alcuni aspetti salienti della sua biografia, che lo mettono a mio giudizio sullo stesso piano di quei pochi, grandi Uomini che ogni tanto arrivano su questa terra per rivoluzionare la scienza, la filosofia, la medicina, la tecnica o l’arte (nella stessa pagina troverai anche due .pdf con un paio di capitoli interi della versione originale francese, per farti una idea chiara della ricchezza di informazioni contenute nel libro). 

La versione italiana del libro ha come titolo:

La Grande Opera di Sensei Ohsawa,

con sottotitolo:

Comprendere la logica dell’invisibile
e vedere il mondo attraverso gli “occhiali magici” di Yin e Yang
.

Parliamo del libro...

Anche solo in cifre è un testo notevole:

  • 732 pagine in formato A5,
  • 14 immagini a colori realizzate a mano appositamente per la versione italiana;
  • oltre 200.000 parole, per circa 1.350.000 caratteri;
  • circa 975 grammi di peso;
  • circa 250 personaggi storici citati ed elencati nell’indice dei nomi (da Morihei Ueshiba a Immanuel Kant, da Rudolf Steiner ad Alexis Carrel, da Fritjof Capra a Michio Kushi, da Gandhi a Charles Darwin, da Ippocrate a Gesù, e molti altri);
  • oltre 100 argomenti presenti nell’indice analitico;
  • circa 500 voci presenti nel sommario dettagliato;
  • oltre 6000 pagine - prodotte in 54 anni di insegnamento - di documenti originali di Georges Ohsawa (pseudonimo di Yukikazu Sakurazawa) che sono state consultate dall’autore, nei circa 3 anni necessari per la stesura del testo originale.

In merito al contenuto

Beh, praticamente ogni aspetto della realtà (la fisica, la chimica, la religione, la spiritualità, la malattia, la guarigione, la biologia, le trasmutazioni degli elementi, la medicina, l’educazione, la vita, la morte, lo sviluppo del giudizio, l’alimentazione e molti altri) è visto e spiegato attraverso il punto di vista di Yin e Yang, che permette di capire meglio come funzioniamo noi e come funziona il mondo in cui viviamo.

Grazie a innumerevoli citazioni di Ohsawa, commentate da interessanti e chiarificatrici chiose dell’autore (aventi l’obiettivo non di interpretare Ohsawa, bensì di renderlo il più chiaro possibile), è possibile addentrarsi in una visione del mondo che lascerà sorpresi, sia per la sua ampiezza, sia per la sua profondità, sia per la sua praticità ed utilità.

Questo libro è una raccolta unica anche perché gli argomenti sono messi in relazione come in un unico e grande ipertesto, che si è liberi di esplorare come si preferisce; anche una sola frase al giorno, presa da una pagina aperta a caso... perché quella frase, nella stragrande maggioranza dei casi, sarà significativa e meritevole di riflessioni.

L'indice analitico, appositamente riscritto per la versione italiana dal revisore generale dell'edizione italiana, Fabio Procopio, ti permetterà di orientarti meglio ed esplorare il libro in maniera non lineare e basata solo sui tuoi specifici interessi.

Per chi ha già sentito nominare Georges Ohsawa, o magari lo conoscesse anche da decenni, sottolineo che questa è la PRIMA occasione in cui è presentata la sua grande opera in modo organico e completo, con una traduzione che ha finalmente riveduto e corretto diversi errori (anche gravi) compiuti in passato e che hanno portato a fraintendimenti (altrettanto gravi) delle sue parole.

Primo fra tutti, il vero e unico scopo dei 54 anni di insegnamento di Ohsawa. Tu sai qual è?

Il 'dietro le quinte' del libro...

Anche la storia stessa di come la traduzione italiana di questo libro è “venuta al mondo” dopo quasi 3 anni di gestazione (quasi come Lao-Tzu!) è molto particolare, perché è il risultato di un DONO da parte di tutti quelli che hanno contribuito alla sua realizzazione.

Ma questa storia merita di essere raccontata con più calma e più dettagli, pertanto sarà oggetto di alcuni articoli nel blog di questo sito, di prossima pubblicazione.

Ti svelo solo una delle tante curiosità: la differenza di età tra la più giovane e il meno giovane, fra chi ha contribuito in modo massiccio alla realizzazione di questo libro in versione italiana, è di… 65 anni! 🙂

Sì, quasi 4 generazioni hanno collaborato affinché i lettori di lingua italiana potessero avere questo testo fra le mani!

Ritengo che sia un libro indispensabile per riuscire a cogliere la coerenza, la completezza e la profondità di quella che per Ohsawa è una nuova e più attuale interpretazione dell’antichissima visione del mondo che ha dato vita a tutte le civiltà della storia, alle loro culture, all’arte, alla religione, alla filosofia e alla scienza.

Una visione del mondo basata su una logica diversa da quella aristotelica/cartesiana sulla quale si è sviluppata la nostra civiltà negli ultimi 2 millenni.

Soprattutto, una visione del mondo antica ma sempre feconda, alla luce delle moderne scoperte scientifiche (prima fra tutte la meccanica quantistica), e necessaria per uscire dal vicolo cieco in cui la nostra civiltà e noi come individui siamo ormai da troppo tempo.

In conclusione...

Questo libro, come avrai capito, è il risultato (direi quasi miracoloso!) del dono gratuito e incondizionato del tempo e delle elevate competenze di tante persone!

Tra queste anche l’editore, InSedicesimo, che ha capito perfettamente lo spirito che ci ha animato fin dal principio e ha compreso quanto fosse importante renderlo disponibile ad un prezzo accessibile davvero a tutti.

Le rarissime copie del testo originale in francese, cercando bene in rete, si trovano a non meno di 50€.

Spero ti farà piacere sapere che queste 732 pagine in italiano, impreziosite da 14 meravigliose immagini a colori appositamente realizzate da Antonella Giacomozzi ("Lunganella") per questa edizione e con numerosi miglioramenti rispetto all’originale,

sono da oggi disponibili a soli 22€!

Perlomeno per un periodo limitato, perché per poterlo offrire ad un prezzo al pubblico così basso abbiamo dovuto prendere la delicata decisione di rimanere - almeno per ora - fuori dalla grande distribuzione e contare quindi solo sul passaparola e sui nostri mezzi personali.

Importantissimo!

Eccoti il link al sommario dettagliato della versione italiana, così puoi valutare di persona se il libro ti sembra meritevole del tuo interesse. E così hai la prova tangibile che, quando prima scrivevo 'oltre 500 voci', non era una esagerazione... 🙂

Se vorrai acquistarne una o più copie, compila questo form in modo che possiamo farti sapere esattamente a quanto ammontano le spese per la spedizione tracciata, tramite pacco postale o piego di libri raccomandato. 

La spedizione può avvenire sia in Italia sia all'estero.

Le prime sono già state spedite in  circa 60 diverse province italiane, oltre che in 5 stati esteri!

Tieni presente che, in proporzione, le spese di spedizione sono più basse per l’acquisto di un numero maggiore di libri… e che questo libro può essere un regalo speciale per molte persone!

Gli ordini verranno da me personalmente evasi con la massima cura e in ordine cronologico di compilazione del form e relativo pagamento, controllando ogni singola copia prima della spedizione e imballandola in una pellicola protettiva aggiuntiva.

Rimango a tua disposizione per rispondere a QUALUNQUE domanda in merito al libro.
Puoi scrivermi a:

info@lagrandeopera.it

Grazie per la pazienza con cui hai letto questa pagina di presentazione (ancora molto provvisoria...)!

Se vuoi prenotare le copie, ecco nuovamente il link del form da compilare.

Hai la massima libertà, ovviamente, di diffondere l'indirizzo di questa pagina, ovvero

LaGrandeOpera.it

Anzi, te ne sarei immensamente grato, perché il passaparola sarà lo strumento principale per fare conoscere questo libro.

Grazie!

Il curatore dell'edizione italiana 
Luca Chiesi 

P.S. Ecco i nomi delle persone che hanno collaborato perché questo libro potesse vedere la luce (forse ne conosci qualcuno!): Fabio Procopio, Alessandra Cuoghi, Clelia Bolzon, Federica Joele, Gianluigi Zanolli, Laura Tarabella, Alessandro 'Sandro' Usuelli, Bruno Sangiovanni, Cesara Montoli, Igor Biagini, Marco Bussini, Antonella 'Lunganella' Giacomozzi, Gaia Savio, Serena Braca, Daniele Corsini, Cinzia Bigi, Daria Bonacini, Massimo Angelini e molti molti molti altri...

In sintesi, ecco le informazioni principali
relative al libro
"La Grande Opera di Sensei Ohsawa"


Image


Nel lontano 1929, Yukikazu Sakurazawa (presidente della "Società dei medici tradizionali del Giappone") arrivò a Parigi e presentò per la prima volta il "Principio Unico" della scienza e della filosofia d'Estremo Oriente.

Da allora, con lo pseudonimo di Georges Ohsawa, si dedicò assiduamente al proposito di avvicinare le culture dell'Est e dell'Ovest, tessendo contatti con i più grandi filosofi, letterati, medici e scienziati occidentali.

Conosciuto soprattutto come "padre" della macrobiotica (che sviluppò e diffuse nel mondo intero per oltre 50 anni), introdusse per primo l'agopuntura, il bonsai, l'haiku e l'ikebana e invitò i primi insegnanti di aikido, yoga e zen, spiegando in modo rigoroso - tramite conferenze e pubblicando oltre 20 libri - la filosofia millenaria da cui tali arti derivano.

La sua personalità così forte, le migliaia di guarigioni straordinarie da lui ottenute e la profondità del suo pensiero lo hanno portato ad essere appellato "Sensei" da tutti coloro che lo incontrarono.

La chiave del suo insegnamento è una logica universale dinamica, che supera la logica classica e che può essere applicata allo stesso modo sia al mondo fisico sia al mondo spirituale.

In questa raccolta, unica nel suo genere e finalmente disponibile anche in lingua italiana, il lettore troverà tutti i principali temi sviluppati da Ohsawa alla luce di Yin e Yang (la malattia, la guarigione, la religione, la spiritualità, la fisica, la chimica, la biologia, le trasmutazioni, la medicina, l'alimentazione, lo sviluppo del giudizio, l'educazione e molti altri) classificati, commentati e spiegati tramite innumerevoli citazioni e riferimenti alle oltre 6000 pagine di testi originali consultati.


Image

"Le Principe de la Paix Eternelle - Une logique pour le XXIéme siècle" era il titolo dell'opera originale, scritta da Jacques Mittler in circa 3 anni di lavoro. 
Nato nel 1937 a Parigi, prima ingegnere aeronautico, poi imprenditore indipendente, è conferenziere e autore di numerose opere in francese, in particolare sulla macrobiotica e sulla metafisica.
Da sempre grande appassionato di psicologia, grafologia e sport di montagna, dal 1970 è stato uno dei pionieri dell'alimentazione biologica in Francia.
Né terapeuta, né professionista della salute, Jacques Mittler propone un approccio pratico e globale alla guarigione, collegando in maniera coerente l'ambito alimentare, psicosomatico e spirituale.

Prenota subito le tue copie compilando questo form!

Grazie, a presto!